シリウスとハグリッド

シリウスの名前が初めて登場するのが３巻ではなく、１巻の始めだということはファンの方ならご存知でしょう。
ハグリッドによって名前が登場しています。

「ブラック家のシリウスっちゅう若者に借りた」と。

ここで、１つの疑問を抱きました。

それは、どうしてハグリッドはシリウスのことをこんな呼び方をしたのか、ということです。

ハグリッドは昔からホグワーツで森番をしています。ハリーのお父さんやシリウスが学生だったときも森番をしていたどろうと思います。
ましてや、ジェームズ＆シリウスのコンビは学校内で相当有名だったはずです。だから、ハグリッドがシリウスのことを知らなかったということはありえません。

３巻の先生方のホグズミードでの会話で、ハグリッドは殺人者の裏切り者を慰めたんだ！と叫んでたしなめられています。

話は戻って、どうしてこんな言い方をしたのか？

１９８１年１０月３１日、ハグリッドがシリウスに会った時にはハグリッドにはシリウスが友達を思って駆けつけたように見えたのでは？当然、ハグリッドは慰めるでしょう。

その後、ハリーをダーズリー家に預けに、マクゴナガル先生とダンブルドア校長に会った時も、まだシリウスがやったことは伝わっていなかったと思います。
でも、あんな言い方をしたのは、ハグリッドの中で何か引け目を感じたからだと思います。